2008年12月09日
22か国語翻訳こんにゃく＾＾
最近、た～さんは海外で釣りを楽しむ機会が多いのですが、自分の英語力のなさに、ほとほとあきれてしまいます(ToT)
それなら、いっそのこと、翻訳機でも使おうか！、と思って訪ねたのが“SIMBOLIC”というお店です。
なんと、22か国語に翻訳できる優れもの（Simbolic Translator HUD）。しかも、FREEなのです＼(^O^)／
使い方は装着して、自分の言語と相手の言語を選択するだけのお手軽設計っす＼(*⌒○⌒*)／ SL世界のなかでは、通常、英語を選択しておけば間違いないですね。しかも、会話の相手を選ぶ必要がありませんから楽ちんｗｗｗ
このほか、チップジャーも売ってました（Simbolic Persnal Tip Jar：199L$、Simbolic TipMaster：699L$）。
あと、ランドマークを配るヤツ（Simbolic Landmark Dispenser：コピー不可：89L$、コピー可：350L$）。これは、いろんな場所で目にしますよね＾＾
ということで、皆さんも言葉に困ったときは行ってみてください！
◎“SIMBOLIC”の場所はこちら。
http://slurl.com/secondlife/Cupo/113/102/35
それなら、いっそのこと、翻訳機でも使おうか！、と思って訪ねたのが“SIMBOLIC”というお店です。
なんと、22か国語に翻訳できる優れもの（Simbolic Translator HUD）。しかも、FREEなのです＼(^O^)／
使い方は装着して、自分の言語と相手の言語を選択するだけのお手軽設計っす＼(*⌒○⌒*)／ SL世界のなかでは、通常、英語を選択しておけば間違いないですね。しかも、会話の相手を選ぶ必要がありませんから楽ちんｗｗｗ
このほか、チップジャーも売ってました（Simbolic Persnal Tip Jar：199L$、Simbolic TipMaster：699L$）。
あと、ランドマークを配るヤツ（Simbolic Landmark Dispenser：コピー不可：89L$、コピー可：350L$）。これは、いろんな場所で目にしますよね＾＾
ということで、皆さんも言葉に困ったときは行ってみてください！
◎“SIMBOLIC”の場所はこちら。
http://slurl.com/secondlife/Cupo/113/102/35
SLの涙(*ノ-;*)エーン
ファンタジーなオブジェのお店❦
フリースクリプト、フリーアニマル❤
素朴で素敵なスカルプ商品❤
Free!!!フィリップのスカルプアバ❤
1L!!ボンバーマンゲームがめちゃ楽しい!!ｗ
ファンタジーなオブジェのお店❦
フリースクリプト、フリーアニマル❤
素朴で素敵なスカルプ商品❤
Free!!!フィリップのスカルプアバ❤
1L!!ボンバーマンゲームがめちゃ楽しい!!ｗ
Posted by た～さん at 00:05│Comments(2)
│お役立ちグッズシリーズ
この記事へのコメント
相手が英語じゃない言葉を話してるときに
何語を話してるかが解らないと翻訳できないのが辛い所なのよねー
何語を話してるかが解らないと翻訳できないのが辛い所なのよねー
Posted by PPP at 2008年12月09日 00:38
SLの人口比率から言うと、英語以外の言語を話すのは、ドイツ人、イタリア人、ブラジル人なので、その3言語を試してみれば大抵OKだと思うよ(^-^)v
Posted by た〜さん at 2008年12月09日 08:43
